Sehr geehrte Damen und Herren!
Seit einiger Zeit habe ich keinen persönlichen Zahnarzt. Mich interessiert, ob ich mich bei Ihnen anmelden könnte (nicht als Selbstzahler). Vor einiger Zeit sind mir zwei Zähne abgebrochen, und ich habe ziemlich starke Schmerzen. In Ljubljana ist es äußerst schwierig, einen persönlichen Zahnarzt zu finden, und außerdem sind die Wartelisten sehr lang. Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie mich aufnehmen würden. Vor einigen Tagen habe ich bereits eine elektronische Anmeldung geschickt, aber noch keine Antwort erhalten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.
Freundliche Grüße,
Viki

Sehr geehrte Damen und Herren!

Zunächst entschuldigen wir uns, falls wir Ihre Anmeldung übersehen haben. Wir können Sie auch in unserer Praxis registrieren, allerdings mit einer gewissen Wartezeit. Eine Registrierung wäre in den Herbstmonaten möglich. Da Sie Schmerzen haben, können Sie sich schon vor diesem Termin in unserer Notfallsprechstunde vorstellen (Mittwochnachmittag); ich empfehle jedoch, dass Sie sich vorher telefonisch ankündigen (das ist auch am selben Tag möglich). In der Notfallsprechstunde lösen wir die akute Situation und anschließend vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen wie oben beschrieben.

Einen schönen Tag noch!